{"id":2358,"date":"2018-03-12T15:32:51","date_gmt":"2018-03-12T15:32:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.webpupp2017.deptcpanel.princeton.edu\/?p=2358"},"modified":"2025-07-20T15:20:18","modified_gmt":"2025-07-20T15:20:18","slug":"directors-note-winter-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pupp.princeton.edu\/es\/2018\/03\/12\/directors-note-winter-2021\/","title":{"rendered":"Nota del Director - Invierno 2021"},"content":{"rendered":"

Febrero de 2021<\/strong><\/em><\/p>\n

Amigos,<\/span><\/p>\n

Todos sabemos lo dif\u00edcil que ha sido la pandemia de COVID-19 para los becarios y las comunidades a las que servimos. A lo largo de estos tiempos, PUPP se ha mantenido firme en nuestro compromiso de nutrir y apoyar a los estudiantes de PUPP, sus familias y nuestros alumnos. PUPP ha estado operando a distancia desde mediados de marzo de 2020, pero pero eso no nos impidi\u00f3 organizar un robusto y atrayente Instituto Virtual de Verano 2020. Usted puede ver el video de nuestro verano de apertura virtual en junio de 2020 AQU\u00cd y revisar una colecci\u00f3n de obras de arte producidas por PUPP este verano, por favor ver el PUPP Arte 2020 <\/span>galer\u00eda virtual.<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

En agosto de 2020, finalmente pudimos reunir a la mayor parte de nuestra Clase de 2020 para celebrar la graduaci\u00f3n de PUPP y de la escuela secundaria. En un parque de Princeton, con protocolos de distanciamiento social, m\u00e1scaras y desinfectante de manos, organizamos una barbacoa y entregamos certificados a los becarios que se graduaban. Algunos becarios pudieron trasladarse a campus de todo el pa\u00eds, como Bates, Dartmouth, Gettysburg, Richmond y Trinity. Muchos otros comenzaron o continuaron sus carreras universitarias desde los cuartos de su infancia, compaginando sus estudios con el trabajo y las obligaciones familiares. Nosotros celebramos todo lo que nuestros alumnos siguen logrando.<\/span><\/p>\n

PUPP continu\u00f3 a lo largo del a\u00f1o escolar 2020-21 con eventos virtuales mensuales, una ambiciosa gira universitaria virtual en noviembre de 2020 y la distribuci\u00f3n de paquetes navide\u00f1os para nuestras familias (completos con delicias navide\u00f1as y kits de casas de pan de jengibre) a mediados de diciembre. A trav\u00e9s de nuestra programaci\u00f3n consistente y de apoyo, nuestros estudiantes saben que estamos 100% con ellos mientras navegan todo lo que este a\u00f1o escolar traer\u00e1.<\/span><\/p>\n

Nuestra mejor noticia de la temporada, hasta el momento, es un notable conjunto de resultados para nuestra Clase PUPP de 2021 en las rondas de admisi\u00f3n temprana. Cinco escolares fueron admitidos por Decisi\u00f3n Temprana en Middlebury College - creando colectivamente una mini cohorte PUPP que viajar\u00e1 a Vermont en oto\u00f1o. Hab\u00eda dos de Ewing High School y uno de Nottingham, Princeton y Trenton Central. Estamos encantados de que este extraordinario grupo de becarios sea capaz de apoyarse y cuidarse entre ellos en su aspiraci\u00f3n de obtener sus diplomas universitarios. Tuvimos admisiones individuales por decisi\u00f3n anticipada en Barnard College (de Trenton Central), Dartmouth College (nuestro tercer joven de Trenton Central High School que se dirige a Hannover consecutivamente), y tendremos nuestros dos primeros estudiantes matriculados en Harvard (de Trenton Central) y en Tufts (de Ewing) este oto\u00f1o. Adem\u00e1s, otros becarios han recibido ofertas de admisi\u00f3n junto con fondos para becas de Fordham, Montclair State, Rutgers y Stockton. Estamos muy contentos de conocer las decisiones del resto de nuestra Clase de 2021 y para celebrar y apoyarlos a trav\u00e9s de su transici\u00f3n a la universidad este verano y oto\u00f1o.<\/span><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, PUPP ha sido fundamental en la fundaci\u00f3n y el crecimiento temprano de la Greater Trenton College Access Network - TCAN. Durante el verano, recibimos a un interno remoto a trav\u00e9s del programa Service Focus de Princeton para ayudar a crear el sitio web de TCAN<\/a><\/span>. La red se re\u00fane mensualmente para compartir las mejores pr\u00e1cticas, elaborar estrategias sobre c\u00f3mo servir mejor a nuestros estudiantes y familias durante la pandemia y, en general, apoyar el desarrollo profesional de cada organizaci\u00f3n. Contamos con representantes de institutos locales, como Trenton Central, Ewing y Nottingham (Hamilton, NJ) y m\u00e1s de una docena de instituciones locales que ofrecen programas de acceso a la universidad y desarrollo juvenil. En octubre, TCAN coordin\u00f3 una feria universitaria virtual en la que participaron los programas del Fondo de Oportunidades Educativas de todo Nueva Jersey y, en enero, colaboraremos para organizar actos virtuales de captaci\u00f3n de estudiantes de Trenton durante las clases de gimnasia\/salud del instituto.<\/span><\/p>\n

Mientras seguimos navegando por los desaf\u00edos de la pandemia, as\u00ed como el impacto de importantes movimientos sociales y pol\u00edticos del a\u00f1o pasado, el equipo PUPP se compromete a proporcionar un programa que sea significativo, sensible e impactante para nuestros escolares y sus familias. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre el PUPP, o quiere saber m\u00e1s sobre nuestro trabajo, nuestros becarios o nuestros resultados, no dude en ponerse en contacto conmigo directamente en jklugman@princeton.edu<\/a>.<\/span><\/p>\n

\u00a1Saludos cordiales y mis mejores deseos para un 2021 seguro y saludable! <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jason R. Klugman, Ph.D.<\/span><\/p>\n

Director<\/span><\/p>\n<\/p>\n

\n

ARCHIVO DE NOTAS<\/strong> DEL DIRECTOR<\/strong><\/span><\/p>\n

Nota del Director 2019<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-directors-note"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pupp.princeton.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pupp.princeton.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pupp.princeton.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pupp.princeton.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pupp.princeton.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2358"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/pupp.princeton.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4658,"href":"https:\/\/pupp.princeton.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions\/4658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pupp.princeton.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pupp.princeton.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pupp.princeton.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}